Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Šrom – Samuel L. Jackson (Lazarus), Andrea Elsnerová – Christina Ricci (Rae), Libor Terš - John Cothran Jr. (Reverend R. L.), Martin Písařík – Justin Timberlake (Ronnie), Jaroslava Obermaierová – S. Epatha Merkerson (Angela), Mirka Součková – Kim Richards (Sandy), Martin Stránský – Michael Raymond-James (Gill), Jaroslav Kaňkovský – Claude Phillips (Bojo), Otakar Brousek ml. – David Banner (Tehronne), Zuzana Slavíková - Adriane Lenox (Rose Woodsová), Tomáš Materna - Neimus K. Williams (Lincoln), Jolana Smyčková - Clare Grant (Kell), Vladimír Fišer – Son House (Son House), Ivana Andrlová – Ruby Wilson (Mayella), Jiří Prager – Leonard L. Thomas (Deke Woods), Zdeněk Mahdal – Jeff Pope (Batson), Filip Švarc, Martin Kolár, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma, a další.
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Monika Macků
Text písni a zpěv: Zbyšek Pantůček, Jana Mařasová
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2007